American Flag Vertical Display at Flag sa Flagpole: Mga Panuntunan at Gabay sa Etiquette

Ang wastong pagpapakita ng watawat ng Amerika — nakasabit man nang patayo sa isang pader o nilipad mula sa isang poste ng bandila — ay pinamamahalaan ng U.S. Flag Code, isang pederal na batas na unang itinatag ng Kongreso noong Hunyo 22, 1942. Bagama't ang pagsunod sa Flag Code ay boluntaryo para sa mga pribadong mamamayan sa halip na legal na ipinapatupad, ito ang nagsisilbing awtoritatibong sanggunian sa mga gusali ng paaralan, etika sa pag-flag ng mga paaralan, at mga gusali ng negosyo. Ang pag-unawa sa mga partikular na alituntunin nito para sa patayong pagpapakita at paggamit ng flagpole ay nagsisiguro na ang mga Bituin at Strip ay ipinapakita ang paggalang na nararapat dito.

Paano Isabit ang Watawat ng Amerika nang Patayo

Kapag ang watawat ng Amerika ay naka-display nang patayo — sa dingding, sa isang bintana, o nasuspinde sa isang kalye — ang posisyon ng unyon (ang asul na larangan ng mga bituin) ang tumutukoy sa panuntunan. Ang unyon ay dapat palaging nasa itaas at sa sariling kanan ng watawat, na nangangahulugang nasa kaliwa ng nagmamasid. Nalalapat ito palagi kung ang bandila ay nakabitin sa loob o sa labas, laban sa isang patag na ibabaw o sa isang bintana na nakaharap sa isang kalye.

Naka-codify ang panuntunang ito sa U.S. Code Title 4, Chapter 1, Section 7, na nagsasaad na kapag ipinapakita nang pahalang o patayo laban sa isang pader, ang unyon ay dapat na nasa itaas at nasa sariling kanan ng watawat — iyon ay, sa kaliwa ng nagmamasid. Ang parehong oryentasyon ay nalalapat kapag ang bandila ay ipinapakita sa isang window: ang unyon o asul na patlang ay dapat nakaharap sa kaliwa gaya ng pagtingin mula sa kalye.

Ang isang karaniwang error kapag nakabitin ang bandila nang patayo ay binabaligtad ang oryentasyong ito — paglalagay ng unyon sa kanan ng nagmamasid. Ito ay hindi tama sa ilalim ng Flag Code at dapat na iwasan sa anumang pormal o pampublikong konteksto ng pagpapakita. Bukod pa rito, dapat na sinuspinde ang watawat upang malayang mahulog ang mga fold nito, na parang may tauhan, sa halip na iunat nang patag o maipit nang mahigpit sa ibabaw.

Vertical Display sa Isang Kalye

Kapag ang bandila ng Amerika ay nakabitin nang patayo sa ibabaw ng isang kalye, isang direksyong tuntunin ang nalalapat bilang karagdagan sa pamantayan ng pagkakalagay ng unyon. Sa isang silangan-kanlurang kalye, ang unyon ay dapat nakaharap sa hilaga. Sa isang hilaga-timog na kalye, ang unyon ay dapat nakaharap sa silangan. Kung ang watawat ay nakabitin sa isang bangketa mula sa isang lubid na umaabot mula sa isang gusali hanggang sa isang poste sa gilid ng kalye, ito ay dapat na itaas ang unyon-una, palabas mula sa gusali.

Pagpapakita ng Bandila sa isang Flagpole

Kapag nagpapalipad ng watawat ng Amerika sa isang flagpole , ang Flag Code ay nagtatatag ng mga malinaw na pamantayan para sa posisyon, timing, at pag-uugali. Dapat ang bandila itinaas at ibinaba nang may seremonya — ang mabilis na pagtaas ay sumasalamin sa pambansang pagmamataas, habang ang mabagal, sadyang pagpapababa ay nagpapahiwatig ng paggalang.

Kailan Ililipad ang Bandila

Dapat ipakita ang bandila mula pagsikat ng araw hanggang sa paglubog ng araw sa mga gusali at nakatigil na mga flagstaff sa bukas. Maaari itong ipakita sa buong orasan kung maayos itong naiilaw sa mga oras ng kadiliman. Ang watawat ay hindi dapat ipailaw sa panahon ng masamang panahon maliban kung ang isang watawat sa lahat ng panahon - karaniwang gawa sa nylon o iba pang hindi sumisipsip na materyal - ay ginagamit.

Sukat ng Flagpole at Mga Proporsyon ng Flag

Ang Flag Code ay tahimik sa kinakailangang laki ng isang flag na may kaugnayan sa flagpole nito, ngunit ang isang malawak na sinusunod na tuntunin ng tradisyon ay naniniwala na ang fly ng bandila - ang pahalang na haba nito - ay dapat na humigit-kumulang isang-kapat ng taas ng poste. Ang pinakakaraniwang laki ng bandila ng Amerika para sa tirahan at komersyal na mga flagpole ay 3 x 5 talampakan, na mahusay na gumagana sa mga poste na mula 15 hanggang 20 talampakan ang taas. Para sa mas mataas na komersyal o institusyonal na mga poste, ang isang 4 x 6 o 5 x 8 talampakan na bandila ay nagbibigay ng mas mahusay na visual na proporsyon.

Flagpole Toppers

Ang Flag Code ay hindi naglalagay ng mga paghihigpit sa makeup o dekorasyon ng isang flagpole. Ang mga karaniwang toppers na karaniwang ginagamit — na kinuha mula sa tradisyon ng militar — ay kinabibilangan ng agila, acorn, gilt lance, bola, gilt star, at sibat. Ang agila ang pinakamalawak na kinikilala at karaniwang ginagamit na topper para sa mga tirahan at institusyonal na flagpole sa Estados Unidos.

Pagpapakita ng Watawat sa Half-Staff

Ang pagpapalipad ng bandila sa kalahating tauhan ay isang kinikilalang pambansang tanda ng pagluluksa. Ang tamang pamamaraan ay tiyak: ang watawat ay dapat munang maitaas nang mabilis sa tuktok ng flagpole, pagkatapos ay dahan-dahan at taimtim na ibababa sa kalahating posisyon ng tauhan — eksaktong kalahati sa pagitan ng itaas at ibaba ng staff. Sa pagtatapos ng araw, dapat itong itaas muli sa tuktok bago ibababa sa huling pagkakataon.

Sa Araw ng Memorial, ang watawat ay itinataas sa kalahating tauhan mula sa pagsikat ng araw hanggang tanghali, pagkatapos ay itinaas sa buong kawani para sa natitirang bahagi ng araw. Ang pagkakaiba sa pagitan ng "half-staff" at "half-mast" ay kadalasang hindi nauunawaan: half-staff ang tamang termino para sa mga watawat na inilipad sa lupa, habang ang kalahating palo ay partikular na tumutukoy sa mga watawat sa mga barko o istasyon ng hukbong-dagat.

Sino ang Nagpapahintulutan ng Half-Staff Orders

Ang mga direktiba ng kalahating kawani ay ibinibigay ng Pangulo ng Estados Unidos o, sa antas ng estado, ng Gobernador. Sa ilalim ng batas ng U.S., ang watawat ay itinataas sa kalahating kawani para sa mga partikular na panahon depende sa opisina ng namatay:

• Pangulo o dating Pangulo: 30 araw mula sa petsa ng kamatayan
• Pangalawang Pangulo, Punong Mahistrado, Tagapagsalita ng Kapulungan: 10 araw mula sa araw ng kamatayan
• Associate Justice, Kalihim ng isang departamento, dating Bise Presidente, o Gobernador: Mula sa araw ng kamatayan hanggang sa paglilibing
• Miyembro ng Kongreso: Ang araw ng kamatayan at ang sumunod na araw

Ang mga watawat na itinataas sa mga poste na nakakabit sa isang pribadong bahay o gusali ay hindi kinakailangang ilipad sa kalahating tauhan. Sa ganitong mga kaso, ang isang itim na pang-alaala na streamer ay maaaring ikabit sa tuktok ng flagpole bilang isang alternatibong kilos ng pagluluksa.

Mga Panuntunan para sa Paglipad ng Maramihang mga Watawat sa Parehong Pole o Katabing Pole

Kapag ang mga watawat ng estado, lungsod, o organisasyon ay inilipad sa parehong halyard ng bandila ng Amerika, ang bandila ng Amerika ay dapat palaging nasa tuktok — ang pinakamataas na posisyon. Walang ibang bandila o pennant ang maaaring ilagay sa itaas nito, o sa kanan nito kapag ang mga flag ay ipinapakita sa parehong antas. Ang watawat ng Amerika ay palaging itinataas muna at huling ibinababa kapag itinataas kasama ng iba pang mga watawat sa mga katabing tauhan.

Kapag nagpapakita ng tatlong flagpole nang magkasama sa parehong taas, ang American flag ay sumasakop sa posisyon ng karangalan — sa sarili nitong kanan, ibig sabihin ang pinakakaliwang posisyon na tinitingnan ng isang tagamasid na nakaharap sa display. Ang iba pang mga flag ay maaaring pareho ang laki o mas maliit kaysa sa American flag, ngunit walang mas malaki.

Mga Pangunahing Pagbabawal sa Ilalim ng Kodigo sa Watawat ng U.S

Binabalangkas ng Flag Code ang isang hanay ng mga partikular na pagbabawal na nalalapat sa lahat ng pagpapakita ng bandila, pampubliko at pribado. Kabilang dito ang:

• Ang watawat ay hindi dapat kailanman ipapakita nang ang unyon ay nakaharap sa ibaba, maliban bilang isang senyales ng matinding pagkabalisa o panganib sa buhay o ari-arian.
• Hindi dapat hawakan ng bandila ang anumang bagay sa ilalim nito — kabilang ang lupa, sahig, tubig, o paninda.
• Ang watawat ay hindi dapat dalhin nang patag o pahalang, ngunit laging nakataas at malaya — na may makitid na pagbubukod para sa magalang na mga pagdiriwang ng militar o makabayan gaya ng sinusugan ng Kongreso noong 2024.
• Ang watawat ay hindi dapat gamitin bilang damit, kumot, tela, o pantakip sa kisame.
• Walang marka, insignia, titik, salita, pigura, o anumang disenyo ang dapat ilagay sa bandila.
• Ang bandila ay hindi dapat gamitin para sa mga layunin ng advertising sa anumang paraan.

Kapag ang isang watawat ay nakapagsilbi na sa kanyang kapaki-pakinabang na buhay at wala na sa isang kondisyong akma para sa pagpapakita, inirerekomenda ng Flag Code na sirain ito sa isang marangal na paraan — mas mabuti sa pamamagitan ng pagsunog. Maraming mga post sa American Legion ang nagsasagawa ng mga pormal na seremonya ng pagreretiro ng bandila, partikular na sa paligid ng Flag Day sa Hunyo 14.